quarta-feira, julho 08, 2009

Stranger In Moscow

















Você era apenas um homem, da profissão artista. Da vida reclusa, o mistério de uma família diferente, mas, uma família. MJ perdoe-nos a nossa distração, o artista sem seu público é "flor ao vento" mas, fomos excluídos de tantas coisas lindas que você fez e nunca vimos, que nunca tivemos acesso e que nos chega agora, como sempre tarde demais. Obrigada por dividir um pouquinho do seu talento conosco. Era só isto, somente sua arte que vc tinha obrigação de dividir, sua vida sempre foi somente sua. MJ eterno!

Minha música preferida e uma das pouquissimas músicas suas que tive acesso nos últimos anos:

Quem nunca se sentiu estrangeiro mesmo estando em sua casa.


Anjo de Luz descanse em paz!



I was wandering in the rain
Eu estive destraído na chuva
Mask of life, feelin’ insane
Máscara da vida, sentimento insano
Swift and sudden fall from grace
Queda súbita e repentina da graça
Sunny days seem far away
Dias ensolarados paracem distantes
Kremlin’s shadow belittlin’ me
A sombra do Kremilin inferiorizando-me
Stalin’s tomb won’t let me be
O túmulo de Stalin não me deixa ser
On and on and on it came
Dentro e dentro e dentro isto chega
Wish the rain would just let me be
Quero que a chuva apenas deixe-me ser

How does it feel
Como se sente
(How does it feel)
How does it feel
Como se sente
How does it feel
Como se sente
When you’re alone
Quando você é sozinho
And you’re cold inside
E frio por dentro

Here abandoned in my fame
Aqui abandonado na minha fama
Armageddon of the brain
Armagedom da mente
KGB was doggin’ me
A KGB esteve interrogando-me
Take my name and just let me be
Pegue meu nome e me deixe apenas ser
Then a begger boy called my name
Quando um garoto mendigo chamou meu nome
Happy days will drown the pain
Dias alegres amenizarão a dor
On and on and on it came
Dentro e dentro e dentro isto chega
In the rain, and again, and again
Na chuva, e denovo, e de novo
Take my name and just let me be
Pegue meu nome e me deixe apenas estar

How does it feel
Como se sente
(How does it feel)
How does it feel
Como se sente
How does it feel
Como se sente(How does it feel)
How does it feel
Como se sente(How does it feel now)
(Como se sente agora)
How does it feel
Como se sente
How does it feel
Como se sente
When you’re alone
Quando você é sozinho
And you’re cold inside
E frio por dentro
How does it feel
Como se sente
(How does it feel)
How does it feel
Como se sente
How does it feel
Como se senteHow does it feel
Como se senteHow does it feel
Como se sente(How does it feel now)
(Como se sente agora)
How does it feel
Como se sente
How does it feel
Como se sente
When you’re alone
Quando você é sozinho
And you’re cold inside
E frio por dentro

Like a stranger in Moscow
Como um estranho em Moscou
(Lord have mercy)
(Senhor tenha misericórdia)
Like a stranger in Moscow
Como um estranho em Moscou
(Lord have mercy)
(Senhor tenha misericórdia)
We’re talkin’ danger
Estamos conversando sob perigo
We’re talkin’ danger baby
Estamos conversando sob perigo garota
Like a stranger in Moscow
Como um estranho em Moscou
We’re talkin’ danger
Estamos conversando sob perigo
We’re talkin’ danger baby
Estamos conversando sob perigo garota
Like a stranger in Moscow
Como um estranho em Moscou

I’m livin’ lonely
Eu estou vivendo solitário
I’m livin’ lonely, baby
Eu estou vivendo solitário, garota
A stranger in MoscowUm estranho em Moscou
(KGB InterrogatoryInterrogatório da KGB)

"Why have you come from the West? Confess!
Por que você veio do Leste? Confesse!
To steal the great achievements of the people,
Para roubar as grandes realizações dos povos,the accomplishments of the workers..."
as realizações dos trabalhadores..."

segunda-feira, julho 06, 2009

Pela arte e não pelo dinheiro

Quem viveu a década de 80 não vai esquecer nunca
do jeito de cantar, de dançar
deste homem misterioso.
Porém como aqui no Brasil o que vale é o talento.
As polêmicas sempre ficam em segundo plano.
Estamos vivendo um momento histórico e ao mesmo tempo triste.
Nossa pais viveram com Elvis, John Lennon.
E hoje vivemos com Michael.
Esperamos que sua arte, seu modo incrível e exclusivo de dançar.
Sua música com uma letra muito fácil mas, com uma batida que era dificil ficar parado.
Continue para sempre. E que possamos mostrar a nossos filhos.
Quem um dia o homem dançou na Lua na nossa frente, em clipes, e palcos de todo mundo.